martes, 14 de noviembre de 2017

RESEÑA Butter



Autora: Erin J. Lange
Título Original: Butter
Traductora: Natalia Aróstegui
Editorial: Naufragio de Letras, 2017
Rústica con solapas, 362 págs.
Autoconclusivo
Género: Realista, Juvenil, Drama
Butter tiene 17 años y pesa 190 kilos.
Su madre trata de hacerle feliz a través de la comida y su padre no le dirige la palabra desde hace años. Antes, trataba de sobrevivir al instituto por las mañanas y, por las noches, tocaba el saxofón a la luz de la luna, mientras pensaba en la chica de la que está enamorado.
Y ahora, Butter es el chico más popular del instituto.
Pero esa popularidad tiene fecha de caducidad: Nochevieja. La noche en la que prometió conectar su webcam y cumplir su plan de comer hasta morir, la noche por la que todos lo admiran y la noche que tanto teme.
Brutal y genuina, Butter es una novela sobre el silencio ante el acoso escolar que, a través de la desgarradora voz de su protagonista, narra una historia que podría estar pasando en tu propio instituto.
No hace mucho una lectora pedía en una red social que le dijéramos recomendaciones de libros en los que l@s protagonistas tuvieran sobrepeso, utilizaran tallas grandes o no tuvieran el típico cuerpo idealizado, al menos, para sentirse alguna vez identificada con ell@s. Su petición me llamó la atención porque me puse a pensar y lo cierto es que sólo se me ocurrieron un par de propuestas. La mayor parte de las veces los personajes con sobrepeso suelen ser el vecino adorable de la protagonista o el mejor amigo adicto a los videojuegos del protagonista de turno. Así que en cuanto vi que Naufragio de Letras iba a apostar por una novela de estas características, simplemente no me la podía perder. Además que la sinopsis es tan inquietante como morbosa, porque trata básicamente de un suicidio anunciado y televisado en primera persona.
Butter es un protagonista complejo y si no reunís sus características, es muy difícil poder ponerse en su lugar en un principio, porque no es que tenga un problema de obesidad mórbida, sino que además su personalidad tiene muchas particularidades que le dan un carácter muy complicado para poder conectar con él. Así que lo mejor es, sencillamente, aceptarlo tal y como es. Butter es un chico cínico y antisocial, al que sólo le importa comer cuando todo lo demás le falla, que prácticamente es todo lo que le rodea. No tiene amigos en el instituto pero tampoco le interesa hacerlos, no quiere tocar en la banda a pesar de que le apasiona tocar el saxofón, no quiere dirigirle la palabra a la chica que le gusta pero se pasa todas las noches conectado al chat como un alter ego hablando horas con ella sin revelarle su identidad… Y así con todo. Butter tiene muchas contradicciones  pero su entorno no ayuda para nada a su situación: debe adelgazar por prescripción médica pero su madre lo premia con más comida, debe seguir el ejemplo de su amigo Tucker que ha conseguido un peso aceptable pero le corroe la envidia y termina enfadándose con él, etc, etc.
En conjunto, un panorama muy interesante con un montón de matices en lo que no todo es blanco o negro como quiere hacernos ver Butter, porque en medio de toda la situación, la autora contextualiza el estigma que lleva el chico encima mostrándonos los muchísimos problemas con los que tienen que lidiar las personas con sobrepeso (o con obesidad, en este caso), que no siempre se tienen en cuenta por el resto (temas polémicos como el sobrecoste en los asientos de los aviones o las plazas para discapacitados en los aparcamientos y parkings públicos). Y sobre todo, el rechazo que, por algún motivo incomprensible desde la razón, causa el problema de estas personas en el resto de la sociedad, lo que se traduce en el acoso y bullying sistemático entre los más jóvenes.
Esta ha sido la parte más dura de la novela porque el acoso escolar está presente en toda la historia de Butter y lo peor es que, como se deja entrever en la sinopsis, el chico ni siquiera parece ser consciente de ello porque de alguna manera, que se metan con él en el instituto lo ha “ayudado” a dar un paso adelante y hacerse visible a los demás gracias a su descabellado plan de morir de un atracón delante de todos. Este arrebato en un momento de debilidad emocional, da un giro radical a su vida porque pasa de ser el “gordo” antisocial al popular “Butter”, el chico que va a retransmitir su suicidio en streaming y que va actualizando su blog e interactuando con todos aquellos que quieren formar parte de esa locura televisada. Es decir, cualquiera podría ver que es BULLYING con mayúsculas, pero para él supone la popularidad y la visibilidad que nunca ha tenido. Hay escenas de acoso que dan verdadera angustia por cómo se siente Butter en cada momento y que muestran muy bien el particular infierno que puede llegar a ser sufrir esta situación.
Otro tema central de la novela y que queda perfectamente visible en la sinopsis es el suicidio. Butter no lo reconoce pero se siente invisible y lo único que quiere es una vida normal, empezando por que la gente lo acepte. Es verdad que llamar la atención de una manera tan dramática es pasarse un poquitín pero muy efectiva, así que paulatinamente se da cuenta de que ha conseguido sin proponérselo lo que quería: relacionarse con la gente de su edad, de una manera muy retorcida pero que le sirve para empezar a plantearse si quiere seguir adelante con su plan para mantener su nuevo status de celebridad o abandonar el reto, seguir con vida pero humillado por ser un cobarde y no atreverse. Es absolutamente una locura visto desde fuera, pero el dilema de Butter es real y sus sentimientos contradictorios quedan reflejados a la perfección, que hasta el lector puede llegar a entender el porqué de sus dudas.
Sin embargo, a pesar de los temas tan delicados que toca, la novela tiene un tono muy distendido que en ningún momento nos deja un nudo en la garganta por muy dura que sea la escena descrita. Butter es un narrador muy sencillo, que comunica sus sentimientos de una manera velada y que deja que sea el lector el que deduzca lo que debe de estar sintiendo (básicamente porque él que se encuentra en un estado de negacionismo que le impide ver lo que está sufriendo en realidad). El estilo de la autora a través de las palabras de un chico de 17 años es muy fresco y actual porque además de los múltiples diálogos y los pensamientos sarcásticos intercalados, también hay conversaciones por chat con los típicos globitos y también las entradas y los comentarios en el blog de Butter, así que en conjunto la edición resulta muy atractiva de leer cómodamente.
En todo momento me ha parecido una novela respetuosa y con mucha psicología que nos ayuda a entender desde otro punto de vista cómo puede llegar a sentirse un chico tan real como Butter (que representa a tantas personas a nuestro alrededor), con problemas de autoestima, de seguridad en sí mismo y que pese a ser tan enorme se siente diminuto en una sociedad que no lo ve tal y como es y sólo es capaz de ver su físico. Así que además de entretenida por el inminente banquete final de Nochevieja, la novela consigue también remover conciencias y conmover de una manera muy sencilla porque en ningún momento se trata de un dramón sensiblero, ni siquiera cuando toca un tema tan delicado como lo es el suicidio adolescente. 

Por todo ello, “Butter” ha terminado siendo mucho más de lo que me esperaba porque aunque tenía claro que el morbo de saber cómo acaba me iba a ayudar mucho a leer con rapidez, ha resultado ser una historia mucho más profunda de lo que esa sinopsis tan sencilla pero atrayente deja ver sólo en la superficie. Incluso viendo que últimamente la sociedad está más concienciada respecto a estos temas y la industria del cine y la televisión se va animando con adaptaciones de novelas sobre el acoso escolar como “Wonder” (“La Lección de August”) o “Por trece razones”, que a nadie le extrañe que esta historia terminara captando la atención para poder verla en pantalla dentro de unos años.


En pocas palabras: terriblemente realista y morbosamente adictiva. Hay muy pocos libros con esta temática a pesar de que ya son varios los que se atreven a novelizar dramas adolescentes sobre trastornos alimenticios pero suelen ser referidos a enfermedades más estigmatizadas como la anorexia y la bulimia. En este caso, la autora se ha atrevido con otro de los grandes tabúes de nuestra sociedad: el acoso que casi sistemáticamente sufren las personas con problemas de obesidad. A partir de ahora, por descontado que ya sabré recomendar una novela en la que un@ lector@ pueda sentirse identificado cuando me pregunte por una novela en la que el protagonista no es un modelo de catálogo.
*Termino agradeciendo de nuevo a Naufragio de Letras por confiarme su nueva publicación y enviarme un ejemplar con tanta amabilidad.
¿Conocíais esta novela o a su autora?
¿Os gustan las novelas con problemas de la vida real?

35 comentarios:

  1. Hola, me encantó mucho tu reseña y me llamó mucho la atención el libro :3
    Un abrazo♥

    ResponderEliminar
  2. Hola! Es una lectura muy dura que toca un tema muy sensible, es brutal que pasen estas cosas y lo temo para mis niños ,por eso procuro educarles con mucha sensibilización ,por eso lo dejaré pasar para otra ocasión donde esté mas fuerte de ánimo ,gracias
    #Volandoentreblogs

    ResponderEliminar
  3. ¡Hola!
    No conocía este libro pero su sinopsis me ha atrapado y tu opinión sobre él me han hecho ponerlo en la lista de libros pendientes. Muchas gracias por la reseña.
    Besos, nos leemos ♥

    Desde: Garabatos de tinta

    ResponderEliminar
  4. Hola! yo lo solicité pero lamentablemente no llegó para mí :( La sinopsis me llamaba porque me hacía intuir una historia dura pero bien contada. Tras leer tu reseña lo apuntaré sin duda para darle una oportunidad futura. Me alegra que los autores se adentren en estos temas tan difíciles pero que están a la orden del día. Un saludo

    ResponderEliminar
  5. Es la primera reseña que leo de este libro, y la verdad es que no tengo especial ganas de leerlo. Aun así, me lo llevo apuntado, porque parece una buena lectura.
    Gracias por la reseña <3

    ResponderEliminar
  6. Me has dejado impactada con lo que cuentas del libro. Que cacho de obra donde remueve ética y moral no solo para jovenes, esto si lo leemos como adultos nos damos cuenta de lo terribles que llegamos a ser los huamnos cuando hay algo diferente o lo horrorosa que puede llegar a ser la falta de autoestima pero más monstruosa la ceguera de una madre que no ve lo que hay en realidad con su hijo.
    Uff duro pero creo que este me lo llevo
    un beso
    #VolandoEntreBlogs🖤

    ResponderEliminar
  7. ¡Holaaaa! No conocía el libro y de hecho no conozco ninguno que trate este tema, como bien dices hay muy pocos, siempre son el mismo prototipo de protagonista con su cuerpo perfecto. Me parece un libro super interesante, al menos lo que he leído en tu reseña, genial por cierto. Lo apuntaré porque creo que me va a gustar mucho.
    ¡Besos! Alberto y Tania - Crónicas de un búho.
    #volandoentreblogs

    ResponderEliminar
  8. No lo conocía pero me he quedado de piedra. Me parece una novela brutal para leerla. A mi todos estos temas del acoso escolar, aunque no ha sido mi caso, lo tengo muy sensible.
    Me apetece leerlo, pero ya!!!!
    Que gran descubrimiento.
    B7s
    #Volandoentreblogs
    Ali - Entrelibrosycoletas

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola guapa!

    Me alegra que te haya gustado tanto ^^ Yo descubrí ayer mismo esta novela a través de Goodreads y me llamó muchísimo la atención su sinopsis, que también me pareció morbosa e inquietante, así que me encantaría darle una oportunidad en cuanto pueda ^^ Me sentiría bastante identificada con el protagonista (aunque no llegue a ese "extremo", por así decirlo) y creo que podría ser una muy buena forma de meterse de lleno y aprender más sobre estos temas, que nunca está demás. Lo que comentas sobre el estilo de la autora y la edición anima aún más a adentrarse entre sus páginas, así que espero conseguirla pronto y disfrutarla mucho :)

    Gracias por la reseña. ¡Besos!

    ResponderEliminar
  10. ¡Hola! Pufff... mira que me parecía curioso para leer pero es que lo pasaría tan mal al ser todo tan duro que prefiero no leerlo y vivir ''feliz'' sin leer todo eso. Es que lo pasaría muy mal en serio, y no me gusta leer libros así, soy más de fantástica por algo creo yo. Muchas gracias por la reseña, ¡besos!

    ResponderEliminar
  11. ¡Hoola! Madre mía me que fuerte la trama, peor tan necesaria hoy en día donde poco a poco estos temas dejan de ser tabús. Hace un tiempo andaba en busca de algo fuerte y real por lo que lo dejaré como prioridad, gracias por la reseña. #VolandoEntreBlogs
    ★ Un abrazo ★

    ResponderEliminar
  12. Hola!
    Aunque sea durillo creo que es perfecto para recomendar a adolescentes, ya que estas cosas ocurren
    No lo conocía y le voy a echar un vistazo
    Un abrazo
    #volandoentreblogs

    ResponderEliminar
  13. Hola! No conocía el libro pero me ha parecido muy interesante. Trata temas importantes y como comentas, no es fácil encontrar protagonistas como este. Me lo anoto.
    Besitos ^^

    ResponderEliminar
  14. ¡Hola!
    Pues no conocía la novela, pero me la he apuntado sin dudarlo. Creo que trata un tema muy delicado, que aunque no tan drásticamente, pero si superficialmente me toca de cerca, porque cuando yo conocí a mi chico, él sufría lo mismo que Butter (claro que no le afectaba socialmente como a él, pero si en lo personal, y en todo lo que influye el tener obesidad). He visto como él lo superó, y como ahora ya no tiene nada que ver físicamente con el que era cuando empezamos, así que supongo que por eso, podré entender a Butter con facilidad (y para que engañarnos, yo también tengo problemas de sobrepeso). Así que bueno, sea por saber que ocurre al final en Noche vieja o por su historia, espero poder leerlo.
    Besos

    #VolandoEntreBlogs

    ResponderEliminar
  15. Hoola guapa

    No conocia esta novela ni la autora,pero creo que trata un tema muy socializado y de gran interés. Es verdad que no abundan los personajes con sobrepeso y gente más "normalita" siempre tienen un fisico imponente y son súper guapos. Viene bien este tipo de novelas. Por lo que cuentas tiene todos los ingredientes para engancharte pero yo sinceramente no me veo atraída por este tipo de lecturas ahora mismo. Mi motivo principal es que busco leer cosas más felices y la verdad creo que enfatizaría tanto con el personaje que lo pasaría muy mal y no me apetece ahora mismo eso....

    Me alegro que la hayas disfrutado.

    Un besoo

    ResponderEliminar
  16. Hola!
    Tengo muchísimas ganas de leer esta historia aunque se que me va a hacer llorar por los temas que trata y por cosas personales. Espero hacerme con ella pronto.
    Un beso
    #volandoentreblogs

    ResponderEliminar
  17. ¡Hola!,
    Tengo pendiente este libro, tiene muy buena pinta y me llama bastante la atención. Espero leerlo pronto porque creo que me gustará. Gracias por la reseña.
    Un abrazo.
    #volandoentreblogs

    ResponderEliminar
  18. Holaa, a mi también me ha recordado este libro a Wonder por tu reseña ya que a pesar de la dureza de lo que nos está contando la autora lo hace desde un punto de vista muy respetuoso, como bien dices, y esto termina por engancharnos por completo a la misma. Yo ya me lo he apuntado porque me ha llamado muchísimo la atención sobre todo como la madre quiere suplir ciertas carencias cebando a su hijo y no dándose cuenta de lo perjudicial que está siendo para él. Un besazo.
    #Volandoentreblogs

    ResponderEliminar
  19. ¡Hola guapa!.
    La trama de la novela es muy dura y la verdad que prefiero leer más otras novelas así que de momento lo dejo pasar.
    Fantástica reseña, besos y nos leemos :D

    Delia-------La guarida de los amantes.
    #VolandoEntreBlogs

    ResponderEliminar
  20. Hola!!
    No conocíamos el libro, y sinceramente, nos ha parecido que tiene que ser un libro duro de leer, pero a la vez muy interesante. Lo anotamos para más adelante.

    Gracias por la reseña!

    Un cuchu beso!

    _cuchus_

    ResponderEliminar
  21. Ah, veo que es más fuerte de lo que pensaba.
    Qué buena reseña, como siempre, bonita. Me encanta el nivel de detalle y análisis que le ponés. Por eso es de mis blogs favoritos, y estaba deseando poder leerte! (Tuve una semana llena de últimos parciales y cosas así de feas.)
    No sé si es un libro que quiero leer. En realidad, debería porque es un tema que importa, y mucho. Pero creo que por motivos personales quiero una narradora mujer. Y otros problemas. No sé, no es que necesite sentirme identificada, pero con un tema así, quizás me vendría mejor. Por cosas, yo qué sé.
    Meh, igual, te creo con todo lo que decís. Y si lo recomendás, yo escucho. Pero por ahora, no creo.
    Un besote!

    ResponderEliminar
  22. Hola guapa,
    parece que es un libro muy interesante y de esos que te hacen reflexionar pero por ahora lo dejaré pasar, no sé si ahora mismo estoy preparada para leer algo así, estoy un poco sensible con según que cosas y con este ya estoy viendo que lo voy a pasar mal. Fantástica reseña.
    Nos leemos.😘
    Artemisa| En la mira de Artemisa
    #VolandoEntreBlogs

    ResponderEliminar
  23. Hola! No conocía esta novela pero parece interesante ya que se sale de los tópicos que acostumbramos a leer. Lo apunto para futuras lecturas.

    Saludos

    ResponderEliminar
  24. ¡Hola!

    Pues yo tampoco he leído muchos libros en los que los protagonistas tengan sobrepeso, el último fue Dumplin (y casi el único) y al final me dejó bastante indiferente.
    Pero Butter parece muy bueno, especialmente me interesa todo el tema del abuso escolar y de la forma tan retorcida con la que consigue empezar a relacionarse y a ser más "normal".

    Acabo de descubrir tu blog, tienes una nueva seguidora;)
    ¡besos!

    ResponderEliminar
  25. Hola guapa
    Le tengo el ojo echado; me recuerda a Tarta de almendras con amor y es de mis mejores lecturas de este año. Me encantan estos temas aunque me harte de llorar seguro
    Un beso

    ResponderEliminar
  26. Hello bella!!
    Yo dudo que lo lea, hoy por hoy no me apetece nada leer cosas así, me convencen más otro tipo de lecturas.
    Gracias por tu entrada
    Nos leemos
    El Baúl De Los sueños
    #volandoentreblogs

    ResponderEliminar
  27. Hola!
    No conocía ni a la autora ni el libro. Me ha parecido bastante interesante la historia la verdad porque no es algo que se lea todos los días, por eso le voy a dar una oportunidad al libro.
    Un beso y nos leemos!
    #volandoentreblogs

    ResponderEliminar
  28. Hola, Alhana:

    Justo acabo de terminar la novela y ¡madre mía! Coincido contigo en todas y cada una de tus palabras salvo, quizás, en lo de que cueste conectar con el protagonista. Creo que precisamente todas las contradicciones de Butter nos hacen interesarnos por él, tratar de entenderle, dejarle por imposible, volver a darle una oportunidad... en definitiva, nos crean curiosidad.

    Me ha encantado su humor y su tono desenfadado, aunque me ha dado mucha pena ese permanente estado de ceguera en el que vive. Por otra parte,me ha encantado el personaje del Maestro.

    Y toda la situación que se monta con lo del suicidio en streaming me ha recordado horrores al final de "Nerve", no sé si lo has leído o has visto la peli...

    En cualquier caso, ha sido una novela impactante y que da qué pensar. ¡Gracias por una reseña tan estupenda!

    Un saludo imaginativo...

    Patt

    ResponderEliminar
  29. Hola hola
    Es un libro que vi mucho pero no sabía dd que iba así que tras la reseña queda más que apuntado !
    🐾Te espero por el rincón de mis lecturas, un besote

    #VolandoEntreBlogs

    ResponderEliminar
  30. ¡Hola guapa!
    Me alegra que te haya gustado tanto, pero no sé, no creo que para mí sea un libro que tengo que leer. Hay libros que sí te llaman al principio y otros que no, este es de estos segundos, yo empatizo mucho y me meto mucho en la historia y leer algo así me hace daño psicológicamente, así que por eso no lo leeré, ni este ni otros con temáticas parecidas.
    Besotes
    #VolandoEntreBlogs

    ResponderEliminar
  31. ¡Hola!
    Vaya, no conocía esta historia y la verdad que me ha llamado la atención. Ya la sinopsis es muy atrayente pero después de leer tu opinión me llama más. Creo que trata un tema muy interesante y del que se habla bastante poco....como dices, los personajes con sobrepeso o no aparecen o están en la sombra en el resto de novelas...

    Nos leemos :)

    ResponderEliminar
  32. ¡Hola guapa!
    En este momento no me veo capaz de leer este libro pero me lo llevo apuntado por si después le quiero dar una oportunidad,¡mil gracias por la reseña!
    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  33. ¡Hola!
    Que pasada de reseña, super completa y muy bien explicada. ¡Me encanta! Y tenía muchas dudas sobre este libro, pero me las has quitado todas, ahora sé que quiero leerlo segurísimo.

    Un beso :D

    ResponderEliminar
  34. ¡Hola!
    Me llamó a medias la atención cuando vi que iba a ser publicado pero por falta de tiempo tuve que hacer selección de libros que iban más conmigo y este se quedó por el camino. NO creo que lo lea en un futuro.
    BEsos^^

    ResponderEliminar
  35. ¡Hola!

    Pues si te digo la verdad no conocía el libro pero tengo que admitir que después de leer tu reseña me han entrado muchas ganas por conocer lo que se esconde entre sus páginas así que seguramente le de una oportunidad...

    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar