Mis lecturas actuales y Barra de menú




miércoles, 18 de marzo de 2020

RESEÑA El Engaño de la Princesa



Autora: Kiersten White
Título Original: The Guinevere Deception
Editorial: Puck, 2020
Traducción: Evelia Romano
Rústica con solapas / ebook, 352 págs.
Trilogía Camelot Rising? #1
Género: Juvenil, Fantasía
La princesa Ginebra ha llegado a Camelot para casarse con un extraño: el carismático rey Arturo.
Con la magia que extiende sus garras por las fronteras del reino de Arturo, el emblemático mago Merlín tiene una solución: decide enviar a Ginebra para que se convierta en la esposa de Arturo, para que pueda protegerlos de aquellos que buscan la caída de la ciudad que gobierna el joven rey. ¿Cuál es la trampa? El verdadero nombre de Ginebra… Su identidad verdadera. Nadie la conoce realmente. Ella es una sustituta, una joven que ha sacrificado todo para salvar Camelot.
 Para mantener a Arturo a salvo, Ginebra debe abrirse camino en una corte donde los antiguos residentes, incluida la misma familia de Arturo, quieren que las cosas continúen siendo como siempre, y los nuevos, aquellos atraídos por el sueño de Camelot, luchan por una vida mejor. Y siempre, en el corazón verde del bosque y las negras profundidades de los lagos, la magia espera al acecho para reconquistar el reino.
 Justas mortales, falsos caballeros y romances prohibidos no pueden compararse con la amenaza más grande: la joven de largo pelo negro que cabalga a través de la foresta oscura hacia Arturo. Porque cuando toda su existencia es una mentira, no es posible confiar ni siquiera en uno mismo.
Aunque ya son varios los libros de Kiersten White publicados en España y todos ellos estaban en mi lista de libros pendientes, no ha sido hasta ahora cuando me he animado a conocerla como autora. No sé si ha sido la mejor opción de todas las que hay para elegir, porque tiene retellings de Drácula, de Buffy… y todas captan mi atención, pero como soy súper fan del rey Arturo y todo lo que lo rodea, en realidad me alegro de haber empezado su bibliografía por esta novela. Ni siquiera sabía que era la primera parte de una trilogía cuando la iba leyendo pero, aunque suelo huir de entrada de primeras partes o novelas con continuaciones, en este caso me alegro muchísimo de que vaya a haber otros dos libros para desarrollar a estos personajes que apenas se nos han presentado aquí, para seguir viendo cómo evoluciona una historia muy bien planteada tanto como original propia y como versión de otra.
La novela comienza con la princesa Ginebra viajando hacia Camelot, escoltada por varios de los famosos caballeros de su futuro marido, el legendario rey Arturo que accedió al trono por sacar una espada de una piedra y vencer al tirano Uther Pendragón. A raíz de ese cambio drástico de poder, propiciado también por la ayuda del enigmático Merlín, el joven rey decide que lo mejor es desterrar todo tipo de magia del reino, porque en malas manos podría hacer que los tiempos de Uther volverán y Arturo lo único que quiere es que su gente esté en paz y feliz. El conflicto inicial que sirve de motor para toda la trama es que la Ginebra que está viajando hasta Camelot no es ninguna princesa ni se llama Ginebra, y para mayor giro de tuerca, es la enviada especial de Merlín para que pase desapercibida convirtiéndose en la esposa del rey y así poder protegerlo mediante sus hechizos, que aunque no sea tan poderosos como los de su mentor, sí que se toma muy en serio su misión de averiguar quién quiere atentar contra la vida de Arturo mediante la magia oscura.
Con esta premisa, es fácil averiguar por qué la novela lleva ese título, tanto en el original como en la traducción al castellano, porque lo cierto es que el misterio que envuelve a la protagonista es una constante en todas las páginas, además del peligro real que acecha al rey y que la pobre Ginebra trata de averiguar de qué amigo o aliado no debe fiarse. Toda su personalidad está trabajada de una manera paulatina, de forma que al principio no sabemos nada de ella, ni quién es ni qué pretende, ni siquiera su verdadero nombre. Solo sabemos que no es la verdadera Ginebra y que está en Camelot con otro propósito muy distinto al de casarse con el rey Arturo (aunque esto le venga dado por el bien de la misión secreta y ella tampoco es que queje porque, sorpresa, Arturo es muy guapo). Ginebra resulta ser un personaje complejo, muy crítica consigo misma, observadora y responsable en lo que se refiere a cuál es su deber. Aunque, por otro lado, no deja de ser una chica de 16 años a la que han casado con un rey de 18, querido y admirado por todos sus súbditos, rodeado de hombres leales que le adoran como líder y como amigo, y del que es muy fácil enamorarse.
En realidad, la narración solo sigue su punto de vista y a la única a la que conocemos en profundidad, incluso si apenas sabemos nada de su historia personal. Sin embargo, el resto de personajes con los que va interactuando quedan muy bien perfilados a través de sus ojos, porque además tenemos que seguir sospechando de unos y de otros para localizar a la amenaza. A medida que va avanzando y descubriendo cosas, no tiene tan claro en quién confiar, y cada vez refleja más los sentimientos de inseguridad y miedo a ser descubierta. Intenta ser amiga de su doncella Brangien (aunque ella misma no sepa ser amiga de nadie sin mentir sobre su identidad) y descubre que siente fascinación por Mordred (sobrino de Arturo aunque mayor en edad, hijo de su hermanastra Morgana), e incluso tiene en su punto de mira a un misterioso aspirante a caballero del rey que nunca deja ver su rostro en los combates eliminatorios. En este contexto de desconfianza en un mundo de hombres, hay dos personajes femeninos claves, de los que es mejor no decir nombres, pero que terminan siendo fundamentales para lo que es la esencia de todo el libro. En ese sentido, es una novela llena de sororidad por todas partes, en la que además de la protagonista hay otras chicas con papeles importantes (y no, ninguna de ellas es Morgana, por si la vais buscando) rodeando a los típicos masculinos más conocidos. Siendo justa, ellos tampoco se quedan para nada atrás, ya que los dos mejor retratados, Arturo y Mordred, sientan los precedentes de un extraño triángulo amoroso (?), por lo menos hasta la aparición de Lancelot (el tercero en discordia de la historia “oficial”).
La buena construcción con la que parten todos los personajes hace que queramos saber más de ellos, y de que atesoremos cada interacción que tienen con Ginebra y, sin duda, las relaciones que se establecen entre unos y otros es uno de los mejores alicientes para querer seguir leyendo la continuación. Además, la novela está llena de giros argumentales y, cuando digo giros, me refiero a que cambia tantísimo la leyenda original aunque sea siguiendo la misma esencia que me parece de una maestría increíble por parte de la autora que incluso sin respetarla lo más mínimo, sigamos viendo las líneas generales de lo que ya conocemos por otras versiones y adaptaciones. Si además he quedado encantada con el estilo de Kiersten White, con la que me he llevado una sorpresa enorme, también ayudada en parte por la buena traducción que ha tenido esta novela en nuestro idioma, no le puedo pedir más a una historia a la que de entrada solo le pedía entretenimiento.
9/10
Para resumir, me he encontrado con una novela de aventura, de magia y con mucho misterio, que le da un nuevo giro a la historia que ya conocemos y le proporciona un aire de actualidad con mensajes sanos, colocando en primera línea a una protagonista diferente, fascinante y con muchos secretos (y los muchos que quedan todavía por desvelar). Ha sido una sorpresa muy agradable y reconozco que siento muchísimas ganas de poder seguir con esta historia porque se ha quedado en el mejor punto (o el peor, según se mire). Para mí es una recomendación clarísima si os atrae lo mismo que me atrajo a mí a la hora de elegirla como lectura, e incluso estando un poco indecisos me parece una buena lectura entretenida que en cierto modo se basa principalmente en resolver un misterio central y en quedarse con la boca abierta con cada plot twist que ha preparado Kiersten White.
*Para terminar, agradezco muchísimo a Puck el envío del ejemplar con el que he podido disfrutar tanto.




¿Conocíais a esta autora?
¿Habéis leído algún otro de sus retellings?

25 comentarios:

  1. ¡Hola! Este nuevo género de los retellings lo descubrimos el año pasado y fue genial. Este libro que nos traes nos habla de Arturo y Ginebra que son dos personajes que nos gustan. Nos lo llevamos apuntado. Besitos. 🖤

    ResponderEliminar
  2. ¡Hoooola!
    Leí este libro hace unas semanita y la verdad es que lo disfruté bastante aunque hubo algunos aspectos que no me terminaron de convencer. Me alegra mucho que tu lo hayas disfrutado tantísimo ^^ Yo me muero por leer la continuación, el final deja con muchas ganas de más

    Un besote, nos leemos

    ResponderEliminar
  3. ¡Holi!
    La verdad que me muero de ganas por poder leer este libro, lo tengo en mi wishlist desde que mi amiga Tania me habló de él, espero poder leerlo prontito
    ¡𝓑𝓮𝓼𝓸𝓼!💗
    -𝓔𝓵 𝓶𝓾𝓷𝓭𝓸 𝓭𝓮 𝓢𝓮𝓵𝓮𝓼𝓷𝔂𝓪-

    ResponderEliminar
  4. No soy mucho de retellings pero reconozco que cuando he leído alguno lo he disfrutado a tope, como casi todos los libros que leo.
    Que sea la historia del Rey Arturo y Ginebra me anima porque además es parte de nuestra historia.
    A ver si me quito pendiente y consigo leerlo.
    B7s ♥

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola!
    De este libro he leído maravillas y aunque he leído retellings y me han gustado, este libro no acaba de convencerme.
    Me alegro que lo hayas disfrutado.
    Besitos 🖤

    ResponderEliminar
  6. ¡Hola!
    La verdad es que no soy de leer retellings (ya he leído varios y, para mí, nunca superan a las historias originales), así que lo voy a dejar pasar. Me alegra que tú lo hayas podido disfrutar tanto.
    ¡Nos leemos!

    ResponderEliminar
  7. Hola
    A mi esta mujer me apasiona, debo admitir que todo lo que he leído de ella me encanta así que ahora cuando me he enterado que sacó encima de Ginebra ya te digo que es que necesito con urgencia esta obra y más con lo que cuentas
    Un bes💕

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola! ^^
    Tiene una portada muy chula, pero a parte de eso no tiene nada más que me atraiga. Principalmente porque la leyenda del rey Arturo nunca me ha interesado especialmente, así que no sé si lo disfrutaría. Mejor lo dejo pasar.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  9. ¡Hola! Si no fuera por que es más de un libro lo mismo pensaba en leerla. Veo que te ha encantado, me alegra que haya sido así. Un saludo.

    ResponderEliminar
  10. Holaa yo este libro a pesar de que pinta bien no creo que lo lea. Creo que finalmente la historia me aburrirá y ahora mismo prefiero leer otras cosas. Me alegro de que hayas disfrutado de la lectura. Besos

    ResponderEliminar
  11. hola, me ha encantado este post, he sido de lo mas interesante. me gusta mucho leer, y ahora por desgracia, tenemos mas tiempo libre, me la anoto para futuras lecturas.
    me ha encantado tu post, no conocía tu blog, ¿te apetece que nos sigamos? ya me dices. saludos

    ResponderEliminar
  12. Holaa
    Veo que te ha encantado :D Pues he leído reseñas de todo tipo, sobre todo, malas. Pero me sigue llamando jeje
    Un besito

    ResponderEliminar
  13. ¡Hola corazón!
    No conocía el libro pero tiene muy buena pinta, eso que lo que sea una trilogía siendo sincera me hecha un poco para atrás pero aún así que me la apunto.
    Fantástica reseña.
    ¡Hola corazón!
    No conocía el libro pero me llama la atención así que me lo apunto.
    Fantástica reseña.
    ❀ la guarida de los amantes ❀
    Besotes! 💋💋
    M&B

    ResponderEliminar
  14. ¡Hola Alhana!
    Esta novela me llama muchísimo porque la historia original me gusta mucho. He leído opiniones más y menos entusiastas pero la tuya es la que más me anima porque creo que partimos de las mismas expectativas y gusto por los personajes que recupera. Creo que puedo disfrutarla, así seguiré teniéndola en cuenta.
    Un besín 💕

    ResponderEliminar
  15. Hola Alhana.
    Este libro lo tengo en mi lista de pendientes aunque no soy mucho de fantasía y tampoco de retellings. Este me llamo la atención por ser del Rey Arturo y Ginebra.
    Genial reseña.
    Nos leemos. Besotes.
    Emi ❤️

    ResponderEliminar
  16. Hola! Como sabes no soy nada de este tipo de libros. Me alegra que la hayas disfrutado mucho y que no hayas sabido que tenia continuación porque así has podido disfrutar del libro. Yo estoy cansada de trilogías y sagas y también las intento evitar.
    Saludos ❤️

    ResponderEliminar
  17. ¡Hola! Este libro voy a terminar comprándomelo. Es la segunda reseña que leo de él y cada vez me apetece más. Todo el tema artúrico me gusta un montó, pero si encima se recuenta la historia y se hace desde el punto de vista de Ginebra mejor que mejor. Con unas ganas locas de que acabe la cuarentena para poder pillarlo. Muchas gracias por la reseña.
    Un besote!! ^,^!!
    ELEB

    ResponderEliminar
  18. Hola Alhana
    De todas las leyendas la del rey Arturo es la que menos me gusta, aunque no he tenido el gusto de a la autora y puede ser una obra magnífica, no lo dudo. Lo voy a añadir, pero para más adelante, ahora mismo empezar una trilogía no entra en mis planes lectores, pero seguro que lo disfrutaré, gracias bella
    Cazafantasia ❤️

    ResponderEliminar
  19. ¡Hola guapa!
    Me llamó mucho la atención este libro cuando salió y he leído muy buenas opiniones. Creo que tiene una ambientación y unos personajes perfectos para ser disfrutados y con esos giros que le da la autora ,ya me ha conquistado por completo. Espero poder darle la oportunidad en breve.
    Besos💜
    M&b

    ResponderEliminar
  20. ¡Hola! Ay leo de puntillas la reseña porque justo este mes espero poder leer este libro. La verdad es que adoooro la historia original y estoy muy segura que este libro podria llegar a gustarme, ademas he visto muchas reseñas positivas asi que tengo muchas expectativas jajaja Espero que me guste tanto como a ti! ¡Nos leemos!♥

    Jazmin - Navegando entre Letras

    ResponderEliminar
  21. Hola! Este libro me encantó, sí que difiero un poco en que se pudo conocer a personajes secundarios a través de los ojos de la prota porque a mi parecer no pude conocerlos nada ni tienen gran incidencia en la trama, me pasaron sin pena ni gloria, han sido personajes sosos y fríos, no he podido conectar en absoluto con Arturo a pesar de ser también protagonista. Ginebra me encantó, su evolución y su personalidad resulta magnética. Estoy deseando leer el segundo. Gracias por la reseña, un beso!

    ResponderEliminar
  22. Hola, bella. Bueno, he leído a esta autora, pero creo que este es el libro suyo que más me llama. Espero tener pronto la oportunidad de leerlo, porque a mí también me encantan las leyendas artúricas y todo lo relacionado.
    Un besote!

    ResponderEliminar
  23. No sé, veo que te ha gustado mucho y la historia de Arturo me llama, pero soy algo escéptica,en parte porque, como tú, huyo de las primeras partes de trilogías no terminadas de publicar. Enhorabuena por tu reseña, de verdad que suenas muy convincente, pero va a ser que esperaré a que se publiquen el resto.

    ResponderEliminar
  24. Estoy deseando que pase la cuarentena para comprarlo porque me llama todo *O* gracias por la reseña.
    Besos

    ResponderEliminar