RESEÑA Assassin’s Creed. Brotherhood

Autor: Oliver Bowden

Título Original: Assassin’s Creed. Brotherhood

Editorial: Minotauro (Minotauro Games), 2019

Traducción: Noemí Risco Mateo

Rústica con solapas, 400 págs.

Assassin’s Creed. #2

Género: Histórica, Aventura

La ciudad de Roma, que una vez fue poderosa capital de un esplendoroso imperio, está ahora en ruinas y devastada por el sufrimiento que inflige la tiranía de los Borgia. Solo el maestro asesino, Ezio Auditore podrá liberar al pueblo del yugo de los Borgia.

No lo tendrá fácil, pues Cesare Borgia amenaza con conquistar Italia. Ezio se adentrará en una época traicionera, donde la conspiración está en todas partes, incluso dentro de la Hermandad. 

Desde hace años soy fiel seguidora de esta saga de videojuegos que cada año va ganando miles de seguidores por todo el mundo. Sin embargo, yo me sigo quedando con las historias iniciales y sobre todo, con mi querido Ezio Auditore y todos los episodios que le dedicaron desde Ubisoft para contar la historia de su vida. Por eso, las primeras novelas son las que más ganas tenía de leer y hace unos años comencé con la primera parte (que en realidad no siguen tampoco el orden de los videojuegos). Como apunte, en las novelas no se ve el súper contexto externos que sirve de hilo conductor en los videojuegos, no aparece para nada Desmond Miles como el descendiente de Ezio Auditore, ni existe el Animus ni se menciona para nada a Abstergo, sino que aquí directamente asistimos a las historias de los asesinos en cada novela, aunque el italiano tenga dedicadas tres de ellas coincidiendo con el número de videojuegos.

Aunque hay una diferencia de unos 20 años entre este libro y el anterior, la trama arranca justo donde termina la primera parte: Ezio ahora es un hombre maduro, menos impulsivo que en su juventud, y acaba de matar al Papa Borgia  para terminar con la amenaza de los templarios pero aún quedan Borgias igual o más peligrosos que su padre, César y Lucrecia. Así que la orden de los asesinos debe seguir adelante con la misión. Mientras tanto, Ezio se ha ido con su tío a la villa familiar para recuperarse y trazar un nuevo plan. A traición, César Borgia lidera un ataque contra su pueblo, destruye su hogar y mara a su gente, así que Ezio tiene un motivo más para acabar con él. Ese es del motor de esta nueva aventura que llevará al asesino italiano por diferentes puntos del mapa como Venecia hasta llegar a Roma.

Tanto en la saga de videojuegos como ahora en la de novelas, Ezio es mi personaje preferido con diferencia (incluso os aseguro que es de los personajes a los que más cariño le tengo comparando con cualquier otro ámbito y ojalá esa película que existe por ahí basada en la saga la hubiera protagonizado mi querido italiano) así que seguir sus pasos de nuevo me ha recordado lo emocionante que era jugar a ser él. Aquí se nota que ya es maestro, que es un hombre de mediana edad entrado en sus cuarenta y que ha sentado la cabeza de alguna manera, si es que Ezio Auditore puede sentar la cabeza. Pero en esta novela también nos reencontramos con antiguos personajes además del propio Ezio, como su hermana Claudia (que aquí cobra un protagonismo mayor), su tío Mario y personajes históricos que existieron en la realidad como Leonardo Da Vinci (que aparece menos pero sigue siendo tan simpático como cuando era joven), Caterina Sforza (aliada, amiga y amante de Ezio) o los propios Borgia como los villanos de la historia. César es cruel y un malo de película de manual mientras que su hermana Lucrezia es maquiavélica y sabe utilizar sus artes para manipular y lograr servir a la causa de los templarios.

Sin embargo, mi mayor problema durante toda la novela ha sido la narración. No he conseguido sentir conexión con el estilo del autor porque quizás la he notado demasiado artificial, más pendiente de retratar lo que ya hemos visto gráficamente que en construir una verdadera novelización con su propio estilo y su propia voz narrativa. Sinceramente no creo que sea un problema para los fans de la saga que ya conocen la historia y lo único que queremos es vivirla de otra manera, pero estoy casi segura de que es algo que sí afectará a los que solo se acerquen a Assassin’s Creed leyendo cada aventura. Es verdad que suple la falta de calidad narrativa con las descripciones del entorno y con la buena ambientación que se refleja, pero también ayuda que en mi mente ya tuviera todas las escenas y las haya podido visualizar mejor.

Por lo demás, es un libro súper ameno lleno de aventuras y que se lee muy rápido gracias a que los capítulos son cortísimos (algunos incluso de una hoja por las dos caras, otros un pelín más extensos pero poco más). A mí siempre me ha ayudado mucho esta forma de estructurar las novelas porque cuanto más cortos sean los capítulos, más me cuesta soltar el libro, incluso si la trama no me enganchara demasiado. En este caso, la trama engancha porque continuamente le están pasando cosas a Ezio, no hay momento de descanso en su misión y son muchísimos los personajes con los que va interactuando así que además de ameno es un libro muy entretenido en el que puede haber algún altibajo que se pueda considerar como paja pero realmente son muy pocas páginas y enseguida se vuelve a reconectar con la acción. Así que yo no puedo pedirle más a una reedición en la que además se ve el cuidado que se ha puesto en volver a traducir del original mejorando muchísimo esa parte del proceso, con un lenguaje mucho más natural y actualizado.

7/10

En resumen, es una lectura para reencontrarse con la saga de videojuegos, con los personajes a los que ya conocemos y para volver a vivir las aventuras que algun@s ya hemos visto en pantalla. Pero también puede ser una buena forma de conocerlos, de acercarse a esta emocionante saga de aventuras de otra forma distinta que no sea a través de un mando y dejando que esta vez sean los personajes los que nos dirijan a nosotros y no nosotros los que manejemos a los personajes. En ese caso, yo recomiendo empezar en orden la saga de libros, sobre todo las tres novelas dedicadas a Ezio Auditore, porque quizás el resto sí que puedan leerse de forma independiente pero no sería su caso. Seáis gamers o no, plantearos esta nueva forma de conocer videojuegos con los que además se aprende historia.

*Por último, muchísimas gracias a Ediciones Minotauro por el envío del ejemplar y a la comunidad Babelio por hacerlo posible.

¿Conocíais estas novelas basadas en la saga?

¿Habéis jugado a alguno de los videojuegos?